YU YU FOOTBALL LOG

Srećan rođendan!

今日はピクシーのお誕生日。47歳。おめでとうございます。

先日、ご実家で不穏なことがありましたが…
この後、ピクシーとそのご家族に良いことがあるよう祈っています。

キパル戦

キプロス　０－０　セルビア

ストイコヴィッチ、オブラドヴィッチ（コラロフ　90）、ナスタシッチ、イヴァノヴィッチ、
バスタ（ニンコフ　73）、イグニョフスキ、クズマノヴィッチ（ニンコヴィッチ　78）、
ジュリチッチ（カチャル　87）、ヨヴァノヴィッチ（タディッチ　63）、シュチェポヴィッチ、
スレイマニ（トシッチ　78）

イェルメニヤ戦

セルビア　２－０　アルメニア
クズマノヴィッチ 15', イヴァノヴィッチ 30'

カフリマン、コラロフ、ライコヴィッチ（D.トシッチ　84）、スボティッチ（ニンコフ　78）、
イヴァノヴィッチ、ペトロヴィッチ（イグニョフスキ　68）、ニンコヴィッチ、
クズマノヴィッチ、Z.トシッチ（スレイマニ　58）、ヤンコヴィッチ（タディッチ　74）、
マルコヴィッチ（ヨヴァノヴィッチ　68）


この試合でA代表デビューしたラザル・マルコヴィッチは17歳11か月。
セルビア代表最年少デビュー記録を更新。

アルメニア戦、キプロス戦のセルビア代表

親善試合アルメニア戦（28日　リマソル）、キプロス戦（29日　ニコシア）のセルビア代表


GK：Vladimir Stojković (Partizan) i Damir Kahriman (Tavrija).

DF：Dušan Basta (Udineze), Pavle Ninkov (Tuluz),
Branislav Ivanović (Čelsi), Neven Subotić (Borusija Dortmund),
Slobodan Rajković (Hamburger), Matija Nastasić (Fiorentina),
Aleksandar Kolarov (Mančester Siti) i Ivan Obradović (Saragosa)

MF：Zdravko Kuzmanović (Štutgart), Gojko Kačar (Hamburger),
Radosav Petrović (Blekburn), Aleksandar Ignjovski (Verder),
Flip Đuričić (Herenven), Zoran Tošić (CSKA Moskva),
Boško Janković (Đenova), Miralem Sulejmani (Ajaks),
Dušan Tadić (Groningen) i Miloš Ninković (Dinamo Kijev)

FW：Dejan Lekić (Osasuna), Milan Jovanović (Anderleht)
Lazar Marković (Partizan)

セルビア代表ニュース

セルビア代表は、2月27日～29日にキプロスで開催される
4か国対抗トーナメントに参加する予定。

2/28　アルメニア戦　（リマソル）
2/29　キプロス戦　（ニコシア）

5/31　フランス戦　（ランス）

6/5　　スウェーデン戦　（ストックホルム）

訃報

元FSJ（ユーゴスラヴィア・サッカー協会）会長、
ツルヴェナ・ズヴェズダ、ユーゴスラヴィア代表、レアル・マドリーの監督を務めた
ミリャン・ミリャニッチ氏が13日に逝去。享年81歳。


この写真は2001年にミリャニッチ氏の後を受け、
ピクシーがFSJ会長に就任した時のもの。
ご冥福をお祈りいたします…。


ミリヤン・ミリャニッチ氏死去（レアル・マドリー公式HP）

Srećna Nova Godina!

今年もよろしくお願いいたします。

毎年恒例2011年セルビア最優秀選手は？

毎年恒例の「Večernje novosti」紙のアンケートによる、
スーぺルリーガ16クラブのキャプテンが選ぶ2011年リーグ最優秀選手と、
セルビア最優秀選手が発表されました。

リーグ最優秀選手：ラザル・マルコヴィッチ（パルティザン）
セルビア最優秀選手：ネマーニャ・ヴィディッチ（マンチェスター・ユナイテッド）


ラザル・マルコヴィッチ（パルティザン）　・・・5票
ダルコ・ラゾヴィッチ（ツルヴェナ・ズヴェズダ）　・・・4票
ズヴォニミール・ヴキッチ、ネマーニャ・トミッチ（パルティザン）　・・・各2票
サシャ・イリッチ（パルティザン）、ゾラン・レンドゥリッチ（ヤヴォール）　
アブバカル・ウマル（ヴォイヴォディナ）　・・・各1票


ネマーニャ・ヴィディッチ（マンチェスター・ユナイテッド）　・・・13票
デヤン・スタンコヴィッチ（インテル）、ドゥシャン・タディッチ（フローニンヘン）
ミラレム・スレイマニ（アヤックス）　・・・各1票


2011国内リーグベストイレブン　（数字は得票数）
GK：ストイコヴィッチ（パルティザン）8
DF：ミキッチ（ツルヴェナ・ズヴェズダ）/ヴリチェヴィッチ（ヴォイヴォディナ）5
　　　マクシモヴィッチ（スロボダ）6、リー・アディ（ツルヴェナ・ズヴェズダ）6、
　　　ムラデノヴィッチ（ボラツ）6
MF：メドイェヴィッチ（ヴォイヴォディナ）8、ラゾヴィッチ（ツルヴェナ・ズヴェズダ）11、
　　　トミッチ（パルティザン）8、ヴキッチ（パルティザン）6
FW：マルコヴィッチ（パルティザン）11、ウマル（ヴォイヴォディナ）8


代表ベストイレブン
GK：ストイコヴィッチ（パルティザン）7
DF：イヴァノヴィッチ（チェルシー）16、ヴィディッチ（マンチェスター・U）15、
　　　スボティッチ（ドルトムント）9、コラロフ（マンチェスター・C）16
MF：スタンコヴィッチ（インテル）12、クズマノヴィッチ（シュトゥットガルト）9、
　　　ニンコヴィッチ（ディナモ・キエフ）12、クラシッチ（ユヴェントゥス）9、
　　　トシッチ（CSKAモスクワ）11
FW：スレイマニ（アヤックス）10

セルビア・サッカー協会2011年表彰

FSSが選ぶ2011年最優秀選手はアレクサンダル・コラロフ。
35年振りのFAカップ優勝など、マンチェスター・シティでの活躍を評価されての選出。
最優秀監督には、イヴァン・ヨヴァノヴィッチ監督。
アポエルを率いてキプロス・リーグでの3度の優勝、2度のCL出場を果たしています。

ホンデュラス戦

ホンジュラス　２－０　セルビア

カフリマン、トモヴィッチ（ニンコフ　46）、イヴァノヴィッチ、
ライコヴィッチ（ヴィロティッチ　68）、ヴォルコフ、カチャル（ヨヴァノヴィッチ　46）、
クズマノヴィッチ（ペトロヴィッチ　76）、トミッチ（クラシッチ　46）、ヤンコヴィッチ、
ニンコヴィッチ、ジギッチ（カルジェロヴィッチ　57）

メクシコ戦

メキシコ　２－０　セルビア

ストイコヴィッチ、ライコヴィッチ、イヴァノヴィッチ、コラロフ、ニンコフ（トモヴィッチ　83）、
カチャル、ニンコヴィッチ（ペトロヴィッチ　77）、クラシッチ（ヤンコヴィッチ　64）、
クズマノヴィッチ、ヨヴァノヴィッチ（リャイッチ　68）、ジギッチ（ムルジャ74　カルジェロヴィッチ　80）

メキシコ戦、ホンジュラス戦のセルビア代表

親善試合メキシコ戦（11日　ケレタロ）、
ホンジュラス戦（14日　サン・ペドロ・スーラ）のセルビア代表

GK：Vladimir Stojković, Željko Brkić i Damir Kahriman

DF：Branislav Ivanović, Pavle Ninkov, Neven Subotić,
Slobodan Rajković, Nenad Tomović, Milan Vilotić,
Aleksandar Kolarov, Vladimir Volkov

MF：Zdravko Kuzmanović, Gojko Kačar, Radosav Petrović,
Ljubomir Fejsa, Miloš Ninković, Miloš Krasić, Zoran Tošić,
Milan Jovanović i Boško Janković

FW：Napad: Nikola Žigić, Miralem Sulejmani i Dragan Mrđa.


この11月の2試合はアシスタントだった
ラドヴァン・チュルチッチ・コーチが指揮を取ります。

土曜日の試合で顔面骨折したスボティッチの代わりに
ドゥシャン・バスタを召集。

ペトロヴィッチ監督解任

本日、FSSとヴラディミール・ペトロヴィッチ監督は友好的に契約解除に合意したと
発表されました。

後任監督は未定。

選手、監督のコメント

スロヴェニア戦後のコメント

ヴラディミール・ペトロヴィッチ監督：

今日は我々の日ではなかった。また、イタリア戦は我々から多くの力を奪った。
選手たちは運も、力もなかった。スロヴェニアのように重荷がない状態で
プレイするのは非常に楽なこと。今日は予選での彼らにとって最高の試合だった。
あのようなゴールで失点し、PKを利用できなかった。それは運の問題だ。
（今後の去就について）
私の契約は1月1日で切れる。今後のことは協会が決める。

デヤン・スタンコヴィッチ：

何試合か親善試合でプレイするかもしれないが、予選試合には
もう出ないだろう。
多くの試合に出場した。僕は代表をかなり助けたし、インテルでの義務に
専念する時だと思う。若い選手たちでW杯予選を始めるべきだ。
僕達の意欲と熱意は一瞬たりとも疑うものではなかった。
スロヴェニアは好敵手だったし、勝利に値した。

ネマーニャ・ヴィディッチ；

（失敗したPKについて）
誰がPKを蹴るか話し合ってはいない。僕が責任を負うし、失敗の影響は意識している。
PKを決めていれば違っていただろう。

ブラニスラフ・イヴァノヴィッチ：

厳しく、骨が折れる試合になるだろうと予想していた。
これは失敗だ。このような質をもったチームはもっとそれを見せるべきだから。
僕達はどこを間違えたのか、なにが良かったのかを検討し、前へ進まなくては
ならない。サッカーに「昨日」はない。毎日が新しい試練なんだ。
デキが引退を決めて、僕達には彼のような選手、リーダーが必要だし、
再び現れることを願っている。僕達の世代が多くの責任を負うべきだ。

アレクサンダル・コラロフ

正直に言って、試合については多くを話したくはない。
話すことなど何もないから。
PKを蹴りたいと思ったけれど、ラツィオでPKを失敗した経験があったので、
ヴィダに任せてしまった。
スタンコヴィッチ抜きでは厳しくなるだろう。でも僕達は進まなくてはならない。
きっと世代交代が進むだろう。個人的にはいつでもベストを尽くすつもりだ。

スロヴェニヤ戦

スロヴェニア　１－０　セルビア

ヨルガチェヴィッチ、イヴァノヴィッチ、ヴィディッチ、スボティッチ、コラロフ、
ペトロヴィッチ（パンテリッチ　51）、スタンコヴィッチ、ニンコヴィッチ（ミリヤシュ　72）、
トシッチ、ヨヴァノヴィッチ（クラシッチ　57）、ムルジャ


…終わった。