YU YU FOOTBALL LOG

デキの代表引退試合に寄せて

11日の日本戦はデキの代表引退試合であり、
103試合出場で最多出場記録達成の記念試合となります。

インテルでの元同僚長友選手や、ラツィオ、インテルで指導を受けたザッケローニが
いるという縁もあり、現地入りした日本のメディア各紙でも記事になっています。

SAMURAI BLUE
セルビア戦に向けて調整を進める（長友のインタビュー動画あり）
セルビア戦の試合会場で公式トレーニング（ザックのインタビュー動画あり）

長友　引退試合の盟友スタンコビッチに恩返しだ！（スポニチ）

セルビア代表前日会見動画（Web TV）

デキの独占インタビュー動画あり（RTS）

Srećan rođendan!

今日はデキの誕生日。35歳おめでとう！

少し前の話題ですが…

フォト：スタンコヴィッチがインテリスタに挨拶（inter.it）

デキからティフォージへのメッセージ

インテルを退団するデキからインテルのティフォージへのメッセージが
公式サイト（inter.it）に掲載されました。

デヤン・スタンコヴィッチ、ファンにメッセージ（日本語）

Dejan Stankovic ai tifosi nerazzurri（イタリア語）

Dejan Stankovic's message for Nerazzurri fans（英語）

フォト：デヤンのインテルでの10年間を振り返って

Srećan rođendan!

今日はデキの誕生日。34歳おめでとう！

デキ、代表とインテルでの今後について語る

22日に代表選手たちが集合。ミハイロヴィッチ監督の初トレーニングが
ありましたが、代表引退を表明したデキも参加。



デキのコメント

もう代表チームではプレイしない。この頃、僕の復帰について書かれていたことは
知っている。でも、いちいち否定はしなかった。僕の決定は前から良く知られたこと
だったからね。それはシニシャも知っていることだ。
それでも、許される限り代表と共にいたいと思っている。
ミハが僕を召集した。僕はセルビア代表に対して義務を感じるし、
彼を助けたいと思う。
彼は代表監督であり、彼がすべてを決める。僕はシニシャと選手たちと共にある。
ザンクト・ガレンでのスペイン戦にも行くだろう。

召集された選手達は知っている。クラブでの試合で見たことがあったり
代表で知っていたり。シニシャに彼らについて話したよ。
この世代が素晴らしいと思うし、多くのことが実現できると思う。
とくに150％ベストを尽くすミハイロヴィッチと一緒ならワールドカップ出場も可能だ。

（怪我について）
回復具合には満足している。手術から3週間過ぎたけれど、松葉杖はもう
要らない。今月末までミラノにいて、その後休暇に入る。
7月初めにはイタリアへ、インテルに戻るよ。

（インテル退団の報道について）
あるイタリアの新聞が僕がアメリカへ行くと書いたそうだけど…。
僕はインテルに残る。あと２年契約があるからね。
ストラマッチョーニ監督と話をした。彼は素晴らしい人で、とても若いけれども
チームに何を望んでいるのか明確なアイデアがある。
そしてモラッティ会長はチーム刷新のための投資の準備をしていて、
聞くところによると、トップクラスの選手が数人加入するらしい。

Srećan rođendan

今日はデキの誕生日。33歳おめでとう！

デキのコメント

ナポリ戦で負傷したデキの最新インタビュー

筋肉が断裂していなかったことが最も大事なこと。
でも、肉離れを起こしてしまったし、とても慎重にならざるをえない。
今後は治療に専念する。３週間後には復帰して、CLのバイエルン戦でプレイしたい。

（親善試合のイスラエル戦を欠場することは）とても辛いことだ。
でも、僕なしでも選手達は勝つことができるし、EURO予選の前に良いスタートを
切ることができるだろう。

（インテルではその他にも怪我人が多くいることについて）
厳しい試合の連続だ。それでも僕は楽天的だ。僕達は一歩一歩歩いていく。
僕達にはまだすべてのトロフィーを争っている。すべては僕達次第だ。

デキの2010年総括

デキの受賞後インタビュー

・セルビア最優秀選手受賞について

このような素晴らしい年を終えるのに、これほど素晴らしいやり方はない。
本当に美しく、豊かな年だった。監督やチームメイトなくしてはありえなかった。
インテル、セルビア代表の皆に感謝している。
いつも側にいてくれる僕の息子達と妻のアナに感謝している。

・ワールドカップ南アフリカ大会について

2010年で最もつらかった事は、ワールドカップから敗退したこと。
オーストラリアとの不運な試合で前半のうちにゴールを決めていれば、
もしかしたら今は違う話をしていたかもしれない。
僕達にとっては良い勉強になったよ。

・来年のEURO2012予選について

EURO予選を突破したいと思っている。奇跡だとは言いたくない。
あと6試合残っているけれど、僕達にとってすべて決勝のようなもの。
勝ち上がり、EUROに出場できると思う。
もしそれができれば、僕達はさらに強くなり、ワールドカップに出場の時よりも
大きな成功になるだろう。

・インテルについて

ベニテス解任は僕達にとってはポジティブなことだ。
彼は試合や選手達のリズムに入ることができなかった。
インテルにとっては良いショック療法になるだろう。
レオナルドについては、彼はミランのメンバーだったけれど、それは関係ない。


ドラガン・ジャイッチからの祝辞

いつでも彼は最も才能のある子だった。早くにトップチームに入り、
早くにズヴェズダから去っていった。彼が健康で、あと少なくとも８試合ほど
代表でプレイし、出場記録を更新して欲しい。
それは彼のキャリアの最も美しい栄誉となるだろう。

世界バレー男子イタリア大会

イタリアで開催中の世界バレー男子大会のセルビア×キューバ戦を
デキとマイコンが観戦。

Srecan rodjendan!

今日はデキの誕生日。32歳おめでとう！